(music & lyrics Päivi Hirvonen)

Uinuu tumma huntu yllä ikimetsien.

Hiljaisuuden rikkoo huudot ihmisten.

Iskee terät kirveiden, puiden rungot kaataen. 

Keuhkot happea haukkoo.

Seisoo metsän tyttö silmät tulta leimuten

kallioilla maailmojen kaukaisten.

Tuntee tuskan metsien, kasvaa raivo loitsujen. 

Ilmaan piirtää ja tuuleen huutaa: 

Halkee ja murtuu jää, 

taivaat yllä häviää.

Pyörii ja sortuu maa,

maailmat alla vajoaa.

Vyöryy kuumuus ylle murtuvien mannerten.

Kaikuu avunhuudot ikimetsien.

Riehuu lieskat roihuten, lakkaa äänet lintujen.

Keuhkot happea haukkoo.

Kulkee metsän tyttö maailmojen kaukaisten

läpi palavien metsän sammalten.

Näkee tuhot ihmisten, kasvaa loitsut raivoten.

Ilmaan piirtää ja tuuleen huutaa:

Halkee ja murtuu jää…

Metsän tyttö, puiden neito.

Tuo turva, tuo rauha.

Metsän tyttö, luonnon paimen.

Tuo turva, tuo rauha.

Halkee ja murtuu jää…

ENGLISH:

A dark veil lies over the eternal forests.
The shrieks of humans break the silence.
The blades of axes strike, felling tree trunks.
Lungs gasp for air.

The girl of the forest stands, her eyes blazing with fire,
on the rocks of distant worlds.
She feels the pain of the forests; the rage of her spells grows.
She draws in the air and screams into the wind:

The ice cracks and breaks,
the skies above disappear.
The earth spins and collapses,
the world below sinks away.

A heat rolls over the breaking continents.
The eternal forest's cry for help echoes.
Flames rage; the sounds of birds cease.
Lungs gasp for air.

The girl of the forest, from distant worlds,
walks through the burning moss of the forest.
She sees the destruction of humans; her spells grow with rage.
She draws in the air and screams into the wind:

The ice cracks and breaks...

Girl of the forest, maiden of the trees.
Bring safety, bring peace.
Girl of the forest, shepherd of nature.
Bring safety, bring peace.

The ice cracks and breaks...